舍弗勒Schaeffler投資德國本土建設陶瓷部件產能

*陶瓷零部件應用于風電、鐵路運輸和航空航天等關鍵增長領域；

*此次投資加強了舍弗勒位于施魏因富特的生產基地，并與舍弗勒盧森堡進行密切合作；

 *新的球磨機車間的建立提高了舍弗勒的靈活性，并優化了價值創造鏈。

在德國施魏因富特Schweinfurt，140年前，當時弗里德里希·菲舍爾Friedrich Fischer**開創了硬鋼球的大規模生產，如今舍弗勒施魏因富特Schweinfurt工廠再一次建立了一個球磨車間。然而，焦點已經從鋼球轉向陶瓷球。這些陶瓷球用于高精度滾動軸承，應用領域包括風能、航空航天和幾乎所有電氣化應用。這個球磨車間的毛坯將在*近收購的盧森堡利萬治Livange的生產工廠制造硅氮化物陶瓷。

陶瓷材料具有高硬度、低比重、低摩擦和電絕緣性能。它們被用于任何傳統材料無法提供必要性能和穩定性以及對零部件電絕緣的特殊要求的地方。施魏因富特Schweinfurt和利萬治Livange生產的陶瓷零部件將用于許多有前途的增長領域，如風能、鐵路、航空航天、醫療設備和電機械，并在所有行業電氣化不斷增加的情況下迅速變得重要。

 2023年1月，舍弗勒完成了對專業制造商CERASPIN的收購，后者在利萬治Livange已有超過25年的時間開發和生產**陶瓷產品。在整合后，舍弗勒將在這個戰略重要領域幾乎覆蓋整個供應鏈。磨制陶瓷球的能力代表了施魏因富特Schweinfurt工廠活動鞏固的進一步步驟，也是公司工業部總部的球軸承中心。

舍弗勒Schaeffler工業部研發部主任Michael Pausch講解說：“通過在施魏因富特Schweinfurt開設新的球磨車間，舍弗勒將傳統引入現代時代。在1883年，弗里德里希·菲舍爾和他的公司FAG Kugelfischer（2001年被舍弗勒收購）**使用他的磨床發明，啟示了大規模鋼球的機械生產。我們現在擴展了制造和加工高價值陶瓷零部件的能力，從而優化了我們的整個供應和價值創造鏈。新的球磨車間將使我們能夠在戰略性增長領域中對陶瓷產品進行面向未來的使用。”